Контракт №28006572 на FL/TM23-ES. Победитель Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme

Ссылка на первоисточник

Для просмотра ссылки на первоисточник Вам надо зарегистрироваться

Дата публикации

03-01-2024

Описание

20231222European Institution/Agency or International OrganisationContract award noticeServicesOpen procedureEuropean Institution/Agency or International OrganisationNot applicableThe most economic tenderOtherAGC03AG

Section I
1. Name and addresses
  Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
  Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll
  Luxembourg
  L-1882
  Luxembourg
  E-mail: [email protected]
2. Type of the contracting authority:
  European institution/agency or international organisation
3. Main activity:
  Other activity: Translations
Section II
1. Scope of the procurement:
  1. Title:
    FL/TM23-ES
  2. Main CPV code:
    79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000
  3. Type of contract:
    Services
  4. Short description:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude framework contracts for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights, from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Spanish.
  5. Information about lots:
    This contract is divided into lots: yes
  6. Total value of the procurement:
    Value excluding VAT: 762 000.00 EUR
2. Description
  1. Title:
    Translation from Bulgarian into Spanish
  2. Additional CPV code(s):
    79530000
  3. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  4. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Bulgarian into Spanish.
  5. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  6. Information about options:
    Options: no
  7. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  8. Additional information:
  9. Title:
    Translation from Czech into Spanish
  10. Additional CPV code(s):
    79530000
  11. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  12. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Czech into Spanish.
  13. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  14. Information about options:
    Options: no
  15. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  16. Additional information:
  17. Title:
    Translation from Danish into Spanish
  18. Additional CPV code(s):
    79530000
  19. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  20. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Danish into Spanish.
  21. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  22. Information about options:
    Options: no
  23. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  24. Additional information:
  25. Title:
    Translation from German into Spanish
  26. Additional CPV code(s):
    79530000
  27. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  28. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from German into Spanish.
  29. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  30. Information about options:
    Options: no
  31. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  32. Additional information:
  33. Title:
    Translation from Greek into Spanish
  34. Additional CPV code(s):
    79530000
  35. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  36. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Greek into Spanish.
  37. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  38. Information about options:
    Options: no
  39. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  40. Additional information:
  41. Title:
    Translation from English into Spanish
  42. Additional CPV code(s):
    79530000
  43. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  44. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from English into Spanish.
  45. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  46. Information about options:
    Options: no
  47. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  48. Additional information:
  49. Title:
    Translation from Estonian into Spanish
  50. Additional CPV code(s):
    79530000
  51. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  52. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Estonian into Spanish.
  53. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  54. Information about options:
    Options: no
  55. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  56. Additional information:
  57. Title:
    Translation from Finnish into Spanish
  58. Additional CPV code(s):
    79530000
  59. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  60. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Finnish into Spanish.
  61. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  62. Information about options:
    Options: no
  63. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  64. Additional information:
  65. Title:
    Translation from French into Spanish
  66. Additional CPV code(s):
    79530000
  67. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  68. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from French into Spanish.
  69. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  70. Information about options:
    Options: no
  71. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  72. Additional information:
  73. Title:
    Translation from Croatian into Spanish
  74. Additional CPV code(s):
    79530000
  75. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  76. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Croatian into Spanish.
  77. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  78. Information about options:
    Options: no
  79. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  80. Additional information:
  81. Title:
    Translation from Hungarian into Spanish
  82. Additional CPV code(s):
    79530000
  83. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  84. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Hungarian into Spanish.
  85. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  86. Information about options:
    Options: no
  87. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  88. Additional information:
  89. Title:
    Translation from Italian into Spanish
  90. Additional CPV code(s):
    79530000
  91. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  92. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Italian into Spanish.
  93. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  94. Information about options:
    Options: no
  95. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  96. Additional information:
  97. Title:
    Translation from Lithuanian into Spanish
  98. Additional CPV code(s):
    79530000
  99. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  100. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Lithuanian into Spanish.
  101. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  102. Information about options:
    Options: no
  103. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  104. Additional information:
  105. Title:
    Translation from Latvian into Spanish
  106. Additional CPV code(s):
    79530000
  107. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  108. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Latvian into Spanish.
  109. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  110. Information about options:
    Options: no
  111. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  112. Additional information:
  113. Title:
    Translation from Maltese into Spanish
  114. Additional CPV code(s):
    79530000
  115. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  116. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Maltese into Spanish.
  117. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  118. Information about options:
    Options: no
  119. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  120. Additional information:
  121. Title:
    Translation from Dutch into Spanish
  122. Additional CPV code(s):
    79530000
  123. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  124. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Dutch into Spanish.
  125. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  126. Information about options:
    Options: no
  127. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  128. Additional information:
  129. Title:
    Translation from Polish into Spanish
  130. Additional CPV code(s):
    79530000
  131. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  132. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Polish into Spanish.
  133. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  134. Information about options:
    Options: no
  135. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  136. Additional information:
  137. Title:
    Translation from Portuguese into Spanish
  138. Additional CPV code(s):
    79530000
  139. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  140. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Portuguese into Spanish.
  141. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  142. Information about options:
    Options: no
  143. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  144. Additional information:
  145. Title:
    Translation from Romanian into Spanish
  146. Additional CPV code(s):
    79530000
  147. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  148. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Romanian into Spanish.
  149. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  150. Information about options:
    Options: no
  151. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  152. Additional information:
  153. Title:
    Translation from Slovak into Spanish
  154. Additional CPV code(s):
    79530000
  155. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  156. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Slovak into Spanish.
  157. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  158. Information about options:
    Options: no
  159. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  160. Additional information:
  161. Title:
    Translation from Slovenian into Spanish
  162. Additional CPV code(s):
    79530000
  163. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  164. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Slovenian into Spanish.
  165. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  166. Information about options:
    Options: no
  167. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  168. Additional information:
  169. Title:
    Translation from Swedish into Spanish
  170. Additional CPV code(s):
    79530000
  171. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    At the premises of the contractor.
  172. Description of the procurement:
    The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Swedish into Spanish.
  173. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
    Price - Weighting: 30
  174. Information about options:
    Options: no
  175. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  176. Additional information:
Section IV
1. Description:
  1. Type of procedure:
    Open procedure
  2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
    The procurement involves the establishment of a framework agreement
  3. Information about electronic auction:
  4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
    The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
2. Administrative information:
  1. Previous publication concerning this procedure:
    Notice number in the OJ S: 2023/S 101-314598
  2. Information about termination of dynamic purchasing system:
  3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
Section V
1. Contract No: TM23-ES-002
  Lot No: 1
  Title:
  Translation from Bulgarian into Spanish
2. Award of contract
  1. Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
  2. Information about tenders:
    Number of tenders received: 5
    Number of tenders received by electronic means: 5
    The contract has been awarded to a group of economic operators: no
  3. Name and address of the contractor:
    Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
    4, El. Venizelou Ave
    Athens
    176 76
    Greece
    The contractor is an SME: no
  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
    Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
  5. Information about subcontracting:
    
    Contract No: TM23-ES-002
    Lot No: 2
    Title:
    Translation from Czech into Spanish
  6. Award of contract
    1. Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
    2. Information about tenders:
      Number of tenders received: 5
      Number of tenders received by electronic means: 5
      The contract has been awarded to a group of economic operators: no
    3. Name and address of the contractor:
      Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
      4, El. Venizelou Ave
      Athens
      176 76
      Greece
      The contractor is an SME: no
    4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
      Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
    5. Information about subcontracting:
      
      Contract No: TM23-ES-002
      Lot No: 3
      Title:
      Translation from Danish into Spanish
    6. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
      5. Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 4
        Title:
        Translation from German into Spanish
      6. Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 5
        Title:
        Translation from Greek into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 6
        Title:
        Translation from English into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 7
        Title:
        Translation from Estonian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 8
        Title:
        Translation from Finnish into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-001
        Lot No: 9
        Title:
        Translation from French into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Global Translation Solutions LTD
        40, West Street
        Valletta
        VLT 1532
        Malta
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Proportion: 60
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 10
        Title:
        Translation from Croatian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 11
        Title:
        Translation from Hungarian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-001
        Lot No: 12
        Title:
        Translation from Italian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Global Translation Solutions LTD
        40, West Street
        Valletta
        VLT 1532
        Malta
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Proportion: 60
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 13
        Title:
        Translation from Lithuanian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 14
        Title:
        Translation from Latvian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 15
        Title:
        Translation from Maltese into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 16
        Title:
        Translation from Dutch into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 17
        Title:
        Translation from Polish into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-001
        Lot No: 18
        Title:
        Translation from Portuguese into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Global Translation Solutions LTD
        40, West Street
        Valletta
        VLT 1532
        Malta
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Proportion: 60
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 19
        Title:
        Translation from Romanian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 20
        Title:
        Translation from Slovak into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 21
        Title:
        Translation from Slovenian into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 4
        Number of tenders received by electronic means: 4
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: TM23-ES-002
        Lot No: 22
        Title:
        Translation from Swedish into Spanish
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2023-09-01
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 5
        Number of tenders received by electronic means: 5
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Intertranslations Translations Single Member Société Anonyme
        4, El. Venizelou Ave
        Athens
        176 76
        Greece
        The contractor is an SME: no
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 762 000.00 EUR
        
        Information about subcontracting:
        
        Section VI
        Additional information
        Procedures for review
        Review body
        Court of Justice of the European Union
        Boulevard Konrad Adenauer
        Luxembourg
        L-2925
        Luxembourg
        Telephone: +352 4303-1
        E-mail: [email protected]
        Fax: +352 4303-2100
        Body responsible for mediation procedures
        European Ombudsman
        1 avenue du Président Robert Schuman
        Strasbourg
        67001 Cedex
        France
        Telephone: +33 388172313
        E-mail: [email protected]
        Fax: +33 388179062
        Service from which information about the review procedure may be obtained
        Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT), Legal Affairs Section
        Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll
        Luxembourg
        L-1882
        Luxembourg
        E-mail: [email protected]
        Date of dispatch of this notice
        2023-12-22

FL/TM23-ES (№28006572)

Ссылка на первоисточник

Дата публикации

Описание